Are Torah Club members limited only to reading Torah?

No. Post b’nai mitzvah kids may also lead different parts of the service or read haftarah.